The adjuration to the daughters of Jerusalem in the Song of Songs, thrice repeated, “Do not stir up or awaken love until the appropriate time” (2:7, 3:5, 8:4), has stubbed the toe of many commentators. Ellen Davis says that the “wording is ambiguous in Hebrew as in English.” Is the woman in the Song asking …